fbpx
Plugins multilenguaje para tiendas online

Los mejores plugins multilenguaje para tiendas online con WordPress

¿Vendes por internet y quieres saber cuáles son los mejores plugins multilenguaje para tiendas online? Aquí te lo contamos…

El comercio electrónico supone una enorme ventaja sobre el mercado convencional porque permite llegar a los clientes sin importar el país de residencia. En este escenario debemos plantearnos cómo hacer para que el idioma no sea un problema a la hora de vender en nuestra tienda online.

Si vamos a nuestro caso, España es un país con una variedad de dialectos como castellano, catalán, vasco y gallego. Pero podemos ir mucho más allá y completar el ciclo de venta de cualquier cliente que visite nuestra tienda online, independientemente de su idioma.

A continuación, te presentamos las diferentes alternativas para tener un sitio web en varios idiomas, y lo más importante, te explicaremos cuál es la mejor:

WPML  LOGO WPML

WPML es un plugin muy completo para realizar un sitio web en varios idiomas con WordPress. Su nombre viene del acrónimo de WordPress MultiLingual, o lo que es lo mismo en español, WordPress multiidioma.

Permite traducir cualquier elemento de tu sitio web de WordPress a más de 40 idiomas.

Características:

      • Es muy intuitivo y fácil de usar.
      • Permite crear y ejecutar fácilmente sitios de e-commerce multilingües.
      • Logra una mayor traducción de los textos de la plataforma de WordPress respetando la gramática en cada uno de los idiomas.
      • Cuenta con un excelente soporte técnico en 9 idiomas, entre ellos el español. 
      • Permite configurar los lenguajes en diferentes dominios ya que cada traducción tiene una URL definida. 
      • Se puede elegir entre traducción manual y automática. 
      • Permite realizar SEO para cada lenguaje. 
      • Tiene un período de prueba de 30 días, pero hay que adquirir la licencia para usarlo ilimitadamente en todos los sitios que desees.

 

Precio: desde $39 dólares.

MultilingualPress es uno de los plugins que tiene el respaldo de dueños de tiendas online que se benefician con sus características. Está diseñado para traducir el contenido de sitios webs que tienen dominios diferentes en cada país. Para ello, necesitas especificar el lenguaje establecido en cada uno.

Características:

      • Traduce el contenido predeterminado de WordPress, como publicaciones, páginas, categorías y etiquetas.
      • Ofrece traducción automática para el contenido del sitio web con WP Auto Translate.
      • Permite editar traducciones para un artículo o página desde el artículo inicial.
      • Entrega URLs y enlaces permanentes amigables con el SEO.
      • Proporciona compatibilidad con Page Builder, con Beaver Builder, con el nuevo estándar Gutenberg y con Elementor.
      • Permite editar las distintas versiones de una publicación desde una única pantalla.
      • Fácil configuración en la interfaz de todos los enlaces a las traducciones disponibles para cada publicación.
      • Permite redirigir automáticamente a los visitantes a su idioma preferido según la configuración de su navegador.
      • Cuando mueves una publicación o página a la papelera, puedes eliminar todas sus traducciones simultáneamente.
      • No posee versión gratis.
      • Es requerido para proyectos de grandes empresas.

 

Precio: desde $99 dólares.

Otro de los plugins multilenguaje para tiendas online es GTranslate, el cual se basa en el sistema de traducción automático de Google.

Características:

      • Este plugin posee una versión gratis lo que lo convierte en la alternativa más económica.
      • La traducción es automática por lo que no siempre estarán correctas.
      • Perjudica el SEO o posicionamiento en Google del sitio web, ya que Google penaliza las traducciones con palabras que carecen de sentido.  

 

Precio: GTranslate en versión gratis limitada o versión pro desde los $9.99 dólares al mes.

Este plugin multilenguaje posee un editor visual para editar parte por parte de la tienda virtual, tanto de manera manual como de manera automática.

Características: 

      • Permite traducir fácilmente toda la página a la vez, lo que incluye las salidas de los shortcodes, los formularios y los constructores de páginas. 
      • Incluye un menú flotante, un código abreviado y elementos de menú individuales.
      • Redirige a los visitantes a su preferencia de idioma, según el que este determinado en el navegador o la dirección IP.
      • Funciona con WooCommerce directamente.

 

Precio:  TranslatePress desde 89 euros.

Weglot es otro de los plugins multilenguaje para tiendas online que gozan de popularidad. Se caracteriza por hacer traducciones automáticas de cada una de las URLs de tu ecommerce o página web.

Características:

      • Es compatible con todos los temas, plugins y complementos de WordPress.
      • Detecta automáticamente todo el contenido de tu sitio web o tienda virtual para su traducción.
      • Está optimizado para SEO.
      • Añade automáticamente etiquetas hreflang.

 

Precio:  Weglot desde €15 euros mensuales.

Polylang es uno de los plugins multilenguaje más populares en internet, sin embargo, su popularidad se debe a que posee una versión gratuita pero que entrega funciones muy básicas y limitadas.

Características: 

      • Traduce en lenguajes ilimitados.
      • Traduce artículos del blog, páginas, etiquetas, categorías, taxonomías personalizadas, widgets y menús.
      • Posee un widget para escoger el lenguaje.  
      • Es muy intuitivo y fácil de usar.
      • Posee una versión gratuita.
      • Duplica el contenido que vas a traducir, lo que afecta enormemente el rendimiento de tu sitio web o tienda virtual.

 

Precio:  Polylang desde €99 euros.

Loco Translate no es plugin de traducción de sitios web, pero queremos mencionarlo dentro del listado porque permite traducciones de otros plugins y temas del lado administrativo.

Características:

      • Es perfecto para traducir plugins y themes para WordPress, detectando los archivos .po y .mo desde el panel de control de WordPress.
      • Realiza traducciones directamente en el Panel de Administración de WordPress.
      • Es totalmente gratuito.

 

PrecioGratis Loco Translate

¿Cuál es el mejor plugins multilenguaje para tiendas online?

En este post te hemos presentado los plugins multilenguaje para tiendas online más conocidos y recomendados. Pero ahora queremos destacar cuál es el que recomendamos desde Duoncreative.

WPML, el primero de los que referimos, se destaca ampliamente sobre los demás por funcionalidad, facilidad de instalación y uso, y también por su precio. WPML es muy útil si quieres que tu web no este solo en un idioma, y además también se puede usar ilimitadamente si tienes varias web.

En definitiva, WPML es el plugin más completo para realizar un sitio web multilingüe con WordPress.

Lectura recomendada »

otro

LECTURA RECOMENDADA ESTRATEGIAS PARA FIDELIZAR EN TU ECOMMERCE


Pin It on Pinterest

Share This